Foi profesora de Lingua Española no Shorter College de Rome (Georgia) e na Universidade de California. Alí coñeceu ó escritor e cineasta Xosé Rubia Barcia que a puxo en contacto coa lingua e cultura galega.
Anne Marie Morries foi a autora de Voz fuxitiva (1965), prologado por Ernesto Guerra da Cal.
En 1993 asistiu ó Congreso de Poetas Alófonos en Lingua Galega celebrado en Santiago de Compostela.