Fue profesora de Lengua Española en el Shorter College de Rome (Georgia) y en la Universidad de California. Allí conoció al escritor y cineasta Xosé Rubia Barcia que la puso en contacto con la lengua y cultura gallega.
Anne Marie Morris fue la autora de Voz fuxitiva (1965), prologado por Ernesto Guerra da Cal.
En 1993 asistió al Congreso de Poetas Alófonos en Lengua Gallega celebrado en Santiago de Compostela.