En 1904 marchou a México e empezou a traballar no teatro, acadando unha gran fama en toda Hispanoamérica. Xunto ó seu marido, tamén actor, fundou en Venezuela a principios dos anos 20 a produtora ‘Nostra’ e dirixiu varias curtametraxes de tema relixioso (‘Acto de caridad’, ‘La caridad entra por casa’, ‘No matarás’ e ‘El ángel de la guarda’). Nos anos 50 colaborou nas audicións radiais da emisora Continental do Padroado da Cultura Galega en México.
Prudencia Grifell participou como actriz en numerosas películas, entre as que destacan ‘Viejo nido’ (1940), ‘Internado de señoritas’ e ‘Adulterio’ (1943), ‘La culpable’ (1944), ‘Corazones de México’ (1945), ‘Otoño y primavera’ e ‘Soledad’ (1947), ‘Ladronzuela’ (1949), ‘Sobre las olas’ e ‘Casa de vecindad’ (1950), ‘Aquellos ojos verdes’ e ‘Dos caras tiene el destino’ (1951), ‘Sor Alegría’ e ‘Los dineros del diablo’ (1952), ‘La sexta carrera’, ‘Las infieles’ e ‘Siete mujeres’ (1953), ‘Prisionera del pasado’ e ‘Una mujer en la calle’ (1954), ‘La fuerza del deseo’, ‘Tres melodías de amor’ e ‘Sublime melodía’ (1955), ‘Pensión de artistas’ (1956), ‘México nunca duerme’ (1958), ‘Senda prohibida’ (1959) e ‘El proceso de las señoritas Vivanco’ (1959), ‘La hermana’ (1960) e ‘El señor doctor’ (1965).