Graduada escolar, posúe tamén estudios administrativos e traballa como empregada de comercio. Membro do Consello Nacional do BNG, Olaia Fernández accedeu como deputada ó Parlamento de Galicia na cuarta lexislatura e foi reelixida nos pasados comicios de outubro de 2001 polo BNG.