Participou no movemento cultural da época e colaborou asiduamente na prensa do momento como en El Heraldo Gallego. A súa gran fama de poetisa levouno a recibir varios premios en diferentes certames dentro e fóra de Galicia.
Filomena Dato publicou cinco libros de poemas: La Letanía Lauretana (1878), Penumbras (1880), Romances y Cantares (1885), Fe (1911) e Follatos (1891), este último escrito en galego. Neste libro figura o poema Defensa das mulleres, no que Filomena Dato obtivo tres premios en 1887.