Es profesora titular del Departamento de Filología Inglesa y Alemana de la USC desde noviembre de 1997. Además de su actividad en Compostela, en los últimos años llevó a cabo tareas docentes y de investigación en las universidades de Edimburgo, Freiburg, Glasgow, Helsinki, Jaén, Málaga, Manchester, Munich, Murcia, Vigo y University College London.
Forma parte del grupo de investigación “Variation, Linguistic Change and Grammaticalization”, dirigido por la profesora Teresa Fanego y es investigadora principal del proyecto ‘Construcionalización e gramaticalización na lingua inglesa’ financiado por el Ministerio de Economía y Competitividad. Su investigación se enmarca en los procesos de variación y cambio lingüístico en la lengua inglesa, en particular en los procesos de gramaticalización, construcionalización e (inter)subjetivización en ámbitos como los marcadores del discurso, las construcciones existenciales y la complementación clausal. Sobre estos temas publicó artículos en las revistas English Language and Linguistics, Neuphilologische Mitteilungen, Folia Linguistica, Journal of English Linguistics o Folia Linguistica Historica.
Es también coeditora de los volúmenes English historical syntax and morphology (2002), Rethinking grammaticalization: New perspectives (2008), Theoretical and empirical issues in grammaticalization (2008) and Information structure and syntactic change in the history of English (2012).
Ocupó cargos de responsabilidad en varias asociaciones nacionales e internacionales en el ámbito de la lingüística como el International Computer Archive of Modern and Medieval English, la Asociación Española de Estudios Anglo-Norteamericanos, la Asociación Española de Lingüística Aplicada y la Asociación Española de Lingüística de Corpus, y forma parte del comité editorial de revistas de la especialidad como Folia Linguistica ou Atlantis, entre otras.