Work & Activities

1. Books and brochures

a) Exclusive

1. "El Real Hospital de Santiago de Montouto en la Ruta Jacobea de Fonsagrada", Lugo County Council, 1994 (349 pages)

2. "El mundo joánico. Introducción al Cuarto Evangelio", Oviedo, 1998 (451 pages)

3. "Las Juntas del Principado durante la Guerra de la Independencia en Asturias", Junta General del Principado de Asturias, Oviedo, 1999 (491 pages)

4. "El don del Espíritu", Oviedo, 2001 (326 pages)

5. "Tras la huellas de la Palabra", Oviedo («Studium Ovetense», Centre of Theological Studies, Oviedo) 2001 (482 pages)

6. "El Diputado por Fonsagrada. Manuel Portela Valladares", Oviedo, 2002 (399 pages)

7. "El Santo Sudario de Oviedo", Oviedo (Ediciones MADÚ) 2004 (143 pages)

8. "Las Reliquias de San Salvador de Oviedo", Oviedo (Ediciones MADÚ) 2004 (284 pages)

9. "A Casa da Corredoira. Historia de una familia", Oviedo, 2004 (248 pages)

10. "La Cofradía de la Fornaza", Oviedo, 2005 (126 pages)

11. "La parroquia de San Pedro de Neiro. Bosquejo histórico", Oviedo, 2006 (63 pages)

12. "De la muerte a la vida. Arte precolombino de Centroamérica", Olávarri Collection, Oviedo, 2007 (142 pages)

13. "Historia de un silencio. El Santo Sudario de Oviedo a través de los siglos", Oviedo (Ediciones MADÚ) 2008 (383 pages)

14. "Devoción y culto a Santa Eulalia de Mérida en Oviedo", Oviedo («Studium Ovetense», Centre of Theological Studies, Oviedo) 2010 (553 pages)

15. "San Esteban de Sograndio. Apuntes para la historia de una parroquia del extrarradio ovetense", Oviedo 2011 (190 pages)

16. "La Catedral de Oviedo. Guía artística y espiritual", León (Edilesa) 2011 (104 pages)

17. "FONSAGRADA. El hombre de las mámoas", Oviedo, 2012 (32 pages)

18. "FONSAGRADA. El hombre de los castros", Oviedo, 2012 (71 pages)

19. "FONSAGRADA. El castro de Xegunde", Oviedo, 2012 (25 pages)

20. "FONSAGRADA. Minas romanas", Oviedo, 2012 (57 pages)

21. "FONSAGRADA. La Ferrería de la Coiña", Oviedo, 2012 (78 pages)

22. "FONSAGRADA. Los amos de la tierra", Oviedo, 2012 (132 pages)

23. "Villabol de Suarna. Biografía de un pueblo", Oviedo, 2012 (102 pages)

24. "San Martín de Arroxo. Datos para la historia", Oviedo, 2012 (64 pages and a CD with old popular religious music)

25. "Lamas de Moreira. Iglesia y señorío", Oviedo, 2013 (182 pages)

26. "La fe que da sentido a mi vida", Oviedo, 2013 (72 pages)

27. "Escritos mandeos", Madrid (BAC) 2013 (793 pages)

28. "La Puebla de Burón. Apuntes para una historia", Oviedo, 2013 (201 pages)

b) In collaboration

1. "Fonsagrada y su concejo, edición y diseño", León (Guías Everest) 1987 (128 pages)

Collaboration: «Presentación. La Villa. La madre tierra». «Prehistoria: I. Mámaos. II. Castros. III. Explotaciones mineras» (pages 3-16.28-68)

2. "Lingua e Cultura Galega de Asturias", F. Fernández Rey, director. Vigo («Edicións Xerais») 1994 (302 pages)

Collaboration: «Pedras Apañadas. Explotacións mineiras da época romana na fronteira galaico-astur de Grandas de Salime e A Fonsagrada» (pages 17-46)

3. "Sudario del Señor. Actas del I Congreso Internacional sobre el Sudario de Oviedo", Oviedo (University of Oviedo) 1996 (492 pages)

Collaboration: «Juan 20,5-9: Traducciones e interpretación» (pages 213-249)

4. "De Oriente a Occidente. Homenaje al Dr. Emilio Olávarri", Salamanca (Pontifical University of Salamanca) 1999 (339 pages)

Collaboration: «Estructura literaria y problemas de unidad en la 1 Jn» (pages 33-51)

5. "Diccionario del mundo joánico", Burgos, 2005 (Director: Felipe Fernández Ramos) (1042 pages)

Collaboration: «Gnosis» (pages 468-477). «Helenismo» (pages 481-486). «Misticismo» (pages 691-694)

6. "Oviedo Relicario de la Cristiandad. II Congreso Internacional sobre el Santo Sudario de Oviedo" (Oviedo, 13th - 15th April 2007), Jorge Rodríguez Almenar – Ignacio Villar Revilla, coordinators (723 pages)

Collaboration: «La veneración del Sudario de Oviedo a través de la historia» (pages 355-367)

6. "Parroquia de San Juan Bautista de la Corredoria 1959 – 2009. Fermento en el barrio" (Jesús Feito, coordinator), Oviedo (2009)

Collaboration: «Recuerdos de una parroquia rural» (pages 21-31)

7. "Santa Eulalia. Mito y Realidad", José Miguel Lamalfa Díaz (editor and coordinator), Oviedo (University of Oviedo) 2010.

Collaboración: «Devoción a Santa Eulalia en Oviedo» (pages 91-111)

8. "Arabes in patria Asturiensium, Asturiensis Regni Territorium", Clara Elena Prieto Entrialgo, ed., vol. 3, Oviedo (University of Oviedo) 2011.

Collaboration: «El Santo Sudario de Oviedo, exiliado ilustre de Toledo a Asturias en la invasión de 711» (pages 53-74)

2. Articles

1. "Nueva solución al problema sinóptico. La teoría de Antonio Gaboury: hipótesis, argumentos y crítica" in 'Estudios bíblicos (EstBib)' 30 (1971) 313–343; 31 (1972) 43–81.

2. "Dos siglos de crítica literaria en torno al Prólogo de San Juan" in 'Studium Ovetense (StOv)' 1 (1973) 135-196.

3. "Mandeísmo y Nuevo Testamento" in StOv 2 (1974) 179-289.

4. "Las fuentes de los Evangelios Sinópticos. Estado actual de la cuestión" in StOv 3 (1975) 121-202.

5. "En torno a Fil 3,12" in EstBib 34 (1975) 121-123.

6. "Feijoo y la Biblia" in StOv 4 (1976) 187-247.

7. "Nuevas versiones castellanas de la Biblia" in StOv 4 (1976) 227-237.

8. "Sacerdocio ministerial y Eucaristía en la carta a los Hebreos" in StOv 5 (1977) 99-136.

9. "El yugo de Jesús (Mt 11,28-30). Historia y sentido de una metáfora" in StOv 11 (1983) 65-116.

10. "Don Aurelio Gago, intérprete y testigo de la Palabra" in StOv 13 (1985) 149-174.

11. «Satán», de nombre común a nombre propio. Historia de una palabra, in StOv 17 (1989) 25-93.

12. "As Covas de Castañedo. Explotaciones mineras de época romana en el curso medio del río Navia, entre Galicia y Asturias, a la luz de los textos de Plinio" (Nat. Hist. 33,66-78), in StOv 19 (1991) 165-182.

13. "Notas arqueológicas sobre la zona noroccidental de Navia de Suarna" in 'Navia de Suarna, Suplemento da Revista LVCVS 39' (1990) 3-11.

14. "Megalitos y mámoas en el Ayuntamiento de Fonsagrada" in 'Boletín del Museo Provincial de Lugo' 5 (1992) 105-117.

15. "La figura de «María» en el mandeísmo a la luz de los escritos de Nag Hammadi" in 'Revista Española de Teología (RET)' 54 (1994) 181-210.

16. "El simbolismo de los «othonia» y del «sudario» de Jesús en el relato del sepulcro vacío de Jn 20,2-8" in: StOv 22 (1994) 245-266.

17. «Nazoraios» y sus problemas: en torno a Mt 2,23, in StOv 23 (1995) 17-102.

18. "Hospitales de peregrinos y situación económico-social en el Alfoz de Burón en la vertiente final del siglo XIV, a la luz de ciertos documentos recientemente publicados" in StOv 26 (1998) 41-64.

19. «Koinonía» cristiana y «koinonía» mandea: lectura de 1Jn 1,3 y otros textos neotestamentarios a la luz de los escritos mandeos, in StOv 28 (2000) 11-36.

20. "El cuerpo celeste en los escritos paulinos y en el mandeísmo: todos seremos transformados" in StOv 30 (2002) 323-348.

21. "Las reliquias y la Cámara Santa de la catedral de Oviedo en las fórmulas de donación desde el siglo IX al siglo XIII y en otros testimonios de la época" in StOv 31 (2003) 157-214.

22. "Los visitadores del arcedianato de Ribadeo a partir de la mitad del siglo XVII" in StOv 32 (2004) 219-254.

23. "Fonsagrada en la Guerra de la Independencia" in ''Campo del Tablado: Revista asturgalaica de cultura' 2 (2005) 9-26

24. "La devoción en Oviedo a Santa Eulalia de Mérida" in 'Cuadernos de la Santa' (Totana, Murcia) 8 (2006) 27-34

25. "La reliquia donada a Totana por la Catedral de Oviedo" in 'Cuadernos de la Santa' 9 (2007) 27-30

26. "Santa Eulalia, abogada universal. Totana (Murcia)" in 'Cuadernos de la Santa' 10 (2008) 19-34

27. "La devoción popular de Oviedo en los siglos XVII y XVIII a Santa Eulalia de Mérida, Almonaster la Real (Huelva)" in 'Zancolí, revista de la Hermandad de Santa Eulalia de Mérida', 27 (2009) 45-47.

28. "Nonno de Panópolis y el Santo Sudario de Oviedo" in StOv 36 (2008) 205-216

29. "La urna de las reliquias de Santa Eulalia de Mérida en Oviedo. Totana (Murcia)", Cuadernos de la Santa 11 (2009) 25-34, published again in 'Zancolí' 30 (2012) 23-29.

30. "Las reliquias de San Salvador de Oviedo en los Libros de Acuerdos del Cabildo" in StOv 37 (2009) 99-132

31. "Santa Eulalia de Mérida, abogada universal de los ovetenses. Almonaster la Real (Huelva)" in 'Zancolí' 28 (2010) 28-33.

32. "Castropol, capital del Principado en la Guerra de la Independencia" in StOv 38 (2010) 369-398.

33. "Sobre el territorio de los albiones y el río Eo" in StOv 39 (2011) 7 – 11.

34. "La obra de un obispo de Oviedo especialmente devoto de Santa Eulalia de Mérida" in 'Zancolí' 29 (2011) 85-87.

35. "El patronazgo de Santa Eulalia de Mérida en Oviedo" in 'Cuadernos de la Santa' 14 (2012) 21-30.

36. "Festejos en Oviedo en honor de santa Eulalia con motivo de la declaración de su patronazgo" in 'Zancolí' 31 (2013) 28-31.