Obras realizadas

POESÍA: Desde o teito da noite (Ed. Xerais, 1987), Caderno dos dereitos e das horas (Diputación de Pontevedra, 1994. Accésit del Premio Miguel González Garcés, 1994), O tempo entre murallas (Ed. Xerais, 1997), Contraantoloxía de textos exiliados (eDixital, 2002). Edición digital en la Biblioteca Virtual Gallega de la Universidad de A Coruña, http://bvg.udc.es/ficha_obra.jsp?id=codeteex&alias=X.+Ant%F3n+L.+Dobado), en imprenta de Edicións Xerais de Galicia el poemario titulado Materia, presencia en las antologías poéticas Río de Son e vento (César Morán; Ed. Xerais, 1999) y Para saír do século (Luciano Rodríguez y Teresa Seara; Ed. Xerais, 1997), quince poemas en el libro colectivo de las Redes Escarlata Xuro que nunca volverei pasar fame.
NARRATIVA: tiene dos cuentos publicados, uno titulado O home do gabán, en la revista ‘Dorna’ (Nº 8, 1985) y Tren de noite, publicado en el volumen colectivo Liñas para lelas (Grándola Nova Ediciones y Producciones Audiovisuales, 1998). En este momento prepara un volumen de relatos.
ENSAYO: publicó ensayos de temática filológica, sobre todo en el ámbito de la sociolingüística y sociopolíticos en la revista ‘A Trabe de Ouro’.
TRADUCCIONES: ha publicado traducciones literarias de George Orwell: A granxa dos animais (Animal Farm), Antoni Marí: O vaso de prata (El vas de plata), J. D. Salinger: Nove Contos (Nine Stories), Carles Bellsolà: Ferros e Ameixas (Ferros i prunes), poesía y Paul Auster: Mr. Vertigo.
AUDIOVISUAL: es el director de la serie para la TVG titulada Un Mundo de Historias http://www.culturagalega.org/cine/0302/cinevision19.htm), una serie de continuidad basada en relatos de la literatura gallega. La serie es de producción de la TVG y consta de siete episodios, ya emitidos. En esa serie, también es coordinador de guiones y autor de los guiones, con las correspondientes adaptaciones literarias, de dos episodios: “O Retrato” (basado en el cuento de Castelao, del mismo título) y “Licor-café” (basado en el cuento homónimo de X.L. Méndez Ferrín). En este momento está en preparación un segundo proyecto que camina en la misma línea.