Xosé Antón López Dobao


Categoría: Filólogo y escritor
Fecha de Nacimiento: En 1963
Lugar de Nacimiento: Lugo
 Currículum

Licenciado en Filología Gallega, Xosé Antón López Dobao es asesor lingüista de la TVG, así como director y guionista de ficción audiovisual.

 Obras realizadas

POESÍA: Desde o teito da noite (Ed. Xerais, 1987), Caderno dos dereitos e das horas (Diputación de Pontevedra, 1994. Accésit del Premio Miguel González Garcés, 1994), O tempo entre murallas (Ed. Xerais, 1997), Contraantoloxía de textos exiliados (eDixital, 2002). Edición digital en la Biblioteca Virtual Gallega de la Universidad de A Coruña, http://bvg.udc.es/ficha_obra.jsp?id=codeteex&alias=X.+Ant%F3n+L.+Dobado), en imprenta de Edicións Xerais de Galicia el poemario titulado Materia, presencia en las antologías poéticas Río de Son e vento (César Morán; Ed. Xerais, 1999) y Para saír do século (Luciano Rodríguez y Teresa Seara; Ed. Xerais, 1997), quince poemas en el libro colectivo de las Redes Escarlata Xuro que nunca volverei pasar fame.
NARRATIVA: tiene dos cuentos publicados, uno titulado O home do gabán, en la revista ‘Dorna’ (Nº 8, 1985) y Tren de noite, publicado en el volumen colectivo Liñas para lelas (Grándola Nova Ediciones y Producciones Audiovisuales, 1998). En este momento prepara un volumen de relatos.
ENSAYO: publicó ensayos de temática filológica, sobre todo en el ámbito de la sociolingüística y sociopolíticos en la revista ‘A Trabe de Ouro’.
TRADUCCIONES: ha publicado traducciones literarias de George Orwell: A granxa dos animais (Animal Farm), Antoni Marí: O vaso de prata (El vas de plata), J. D. Salinger: Nove Contos (Nine Stories), Carles Bellsolà: Ferros e Ameixas (Ferros i prunes), poesía y Paul Auster: Mr. Vertigo.
AUDIOVISUAL: es el director de la serie para la TVG titulada Un Mundo de Historias http://www.culturagalega.org/cine/0302/cinevision19.htm), una serie de continuidad basada en relatos de la literatura gallega. La serie es de producción de la TVG y consta de siete episodios, ya emitidos. En esa serie, también es coordinador de guiones y autor de los guiones, con las correspondientes adaptaciones literarias, de dos episodios: “O Retrato” (basado en el cuento de Castelao, del mismo título) y “Licor-café” (basado en el cuento homónimo de X.L. Méndez Ferrín). En este momento está en preparación un segundo proyecto que camina en la misma línea.

 Otros datos de interés

Es miembro del comité de redacción de la revista ‘A Trabe de Ouro’, miembro del consejo de redacción de la revista ‘Cadernos de Lingua’ y coordinador de ‘Suxeito Activo’, revista electrónica de pensamiento de las ‘Redes Escarlata’. Ha publicado artículos en varios medios de la prensa gallega. En estos momentos, colabora con ‘Vieiros’ (www.vieiros.com), en las páginas de opinión, con una sección titulada ‘República da Multitude’.