Estudió Filosofía y Letras en Santiago de Compostela y comenzó su actividad periodística en 1940, colaborando en El Español, La Estafeta Literaria, la revista Fantasía y el diario Madrid. Además, fue director de La Noche, el periódico de mayor prestigio literario en Galicia, en el que publicó sus famosos “Anacos”, crónicas de temas variados basados en hechos de la vida real y temas de actualidad. En 1960 lo nombraron director de El Correo Gallego y posteriormente se trasladó a Madrid como subdirector del diario económico 3 E. Además, fue redactor jefe y responsable de Documentación en la Agencia Efe hasta que se jubiló.
Borobó escribió numerosos artículos, comedias, narraciones y guiones para el cine como Xoán Porreás, Tina y La Piñeira, así como una biografía de la Bella Otero. Además, escribió las obras Fantasma de Valle Inclán, Libro de tropiezos, Raíz mágica del primero de mayo, Primeiros anacos santiagueses, Pablo Iglesias, el gallego y Xan Pernas el burlador de diablos.
Fue miembro de la Real Academia Gallega y recibió el Premio “Julio Camba” de Periodismo y el Premio Pedrón de Ouro.