Bernardo Penabade Rei

Fecha de Nacimiento: As Grañas do Sor, Maañón (A Coruña)
Lugar de Nacimiento: 12 de julio de 1964
Correo electrónico: 
Formulario de contacto

Opinión
 Currículum

Licenciado en Filología Gallego-Portuguesa por la Universidad de Santiago, complementó estudios en la especialidad de Filología Hispánica. Simultáneamente, a mediados de los 80, con Luís Poupariña desarrolló una intensa actividad en la comisión de cultura de la Residencia Universitaria ‘Burgo das Nacións’, donde impulsó la convocatoria de un célebre Certamen Literario que sirvió para descubrir nuevos valores de nuestras letras. Desde 1985 mantuvo colaboración artística en el sector audiovisual con la empresa ‘Imaxe Galega’ en trabajos encargados por la TVG. Además de la sincronización y doblaje de películas y series de televisión, se ocupó de la traducción de guiones (especialmente de programas destinados al público infantil). Entre 1997 y 1998 fue colaborador habitual de Volvoreta, el suplemento del periódico El Correo Gallego para la comunidad universitaria de Compostela, publicando noticias de libros y entrevistas a escritores gallegos. Tras un breve período de docencia en el Colegio Paulo VI de la Calle de Valdeorras, fue profesor en el Instituto Otero Pedrayo de Ourense, en Bueu, Ortigueira y en Viveiro (IES Vilar Ponte, 1990-2003). Desde 2003 está destinado en el IES Perdouro de Burela. Ha participado en numerosos congresos con ponencias publicadas sobre lingüística, sociolingüística y didáctica. Pueden leerse trabajos suyos en la revista Agália, en A Nosa Terra y Novas da Galiza, así como también en las actas de diversas reuniones de carácter científico. Desde 1983 es miembro de la AGAL, entidad en la que colaboró con diversas personalidades relevantes de la cultura gallega, entre ellas Ricardo Carvalho Calero, Martinho Montero Santalha, María do Carmo Henríquez e Higínio Martins. Desde 1984 fue integrante del consejo directivo en diversas ocasiones, llegando a ser elegido secretario en 1996. Desde 2001 es el Presidente de la AGAL, encabezando un movimiento de reorientación del reintegracionismo en un sentido integrador.

 Obras realizadas

Con Araceli Herrero, Ramón Reimunde y Xavier Cordal fue coordinador de las ‘Actas do Congresso A. Cunqueiro’ (Edición de la Diputación de Lugo, 1993). En colaboración con Marica Campo tuvo a su cuidado la selección y notas del libro ‘Ansias de Vento’, publicación póstuma del poeta Gustavo Adolfo Lois Dosil (1996). En 2002 publicó Lingua e Literatura-3 y Lingua e Literatura-4, manuales curriculares para el segundo ciclo de Enseñanza Secundaria Obligatoria (Consorcio Editorial). En la revista ‘Agália’ se recogen los siguientes estudios: ‘Outra voz na procura da emancipaçom nacional: Ricardo Flores’, ‘Educaçom e informaçom objectivas: dous direitos lingüísticos’ y ‘As relaçons transfronteiriças no currículo académico’. En el volumen ‘Estudos dedicados ao Professor Ricardo Carvalho Calero’ (Ed. de la USC / Parlamento Galego) publicó ‘Alguns usos conflitivos da preposiçom ‘a’ nos complexos verbais’. Sus ‘Estratégias para a recuperaçom lingüística no ensino’ vieron la luz en las Actas del VII Congreso Internacional de la Sociedad Española de la Lengua y la Literatura (2003). Para las Ediciones ‘O Paporroibo’ de Ortigueira, coordinó y prologó el volumen colectivo (114 autores; 502 páginas) ‘Deixade que voe o paporroibo, que vos conte contos’ (1999). En el género de la entrevista editó ‘Xavier Alcalá, escritor y primer presidente de la AGAL’ (Agália, 2002).