Darío Xohán Cabana


Categoría: Escritor
Fecha de Nacimiento: En 1952
Lugar de Nacimiento: Roás – Cospeito (Lugo)
 Currículum

Estudió el bachillerato en Lugo. Su maestro y guía en el aprendizaje poético fue Manuel María, que por aquellos años lo recibía a menudo en su casa de Monforte de Lemos. Después de una temporada de andar ambulante por toda Galicia vendiendo libros gallegos, a finales de 1970, Darío Xohán empezó a trabajar en Vigo en las Ediciones Castrelos con Xosé María Álvarez Blázquez, escritor y erudito, con quien pasó cinco años. Después regresó a Lugo, donde se dedicó a la venta de libros antes de ser liberado por la Central sindical nacionalista. En 1983 se trasladó a Corcubión, después de ganar unas oposiciones a guarda municipal. En 1987 entró, también por oposición, como funcionario del ayuntamiento de Lugo, donde actualmente sigue trabajando en la Concejalía de Cultura y Turismo, en la que desde hace unos meses se dedica a la elaboración de publicaciones turísticas. Desde hace muchos años publica todos los días un crucigrama en gallego en La Voz de Galicia.

 Obras realizadas

En 1970 publicó su primer libro de poemas y en el año 2003, toda su poesía fue publicada en un solo volumen por Edicións Xerais de Galicia, bajo el título de Vinte Cadernos. A finales de los 80 empezó a publicar también narrativa, tanto novelas como libros de relatos, tanto para el público en general, como editados en colecciones infantiles y juveniles. Su novela Galván en Saor es uno de los libros más vendidos en toda la historia de la literatura gallega.

 Otros datos de interés

También es traductor, especialmente de poesía. Sus traducciones de clásicos italianos como Petrarca o Dante son generalmente apreciadas. En 1991 le fue otorgada la Medalla de Oro de la ciudad de Florencia por su versión de la Divina Comedia. Además de esta distinción, ha recibido diversos premios de traducción, poesía y narrativa, como por ejemplo el Ramón Cabanillas, el Ciudad de Lugo de Narrativa, el Ciudad de Ourense, el Martín Códax de poesía y el Xerais de Novela.